Safari hasn’t fully implemented Webm support yet, so not much you can do until Apple adds that in place. There used to be a number of plug-ins for desktop Safari that enabled Webm playback but support for plug-ins has been dropped.
For the moment if you would like to play a transparent video in Playcanvas you could use some form of chromakey shader with a green-screen mp4 video: