How would I make it so I could use translate local go to a specific position?
Probably you are looking for the function below.
this.entity.setPosition(x,y,z);
It’s on API document.
https://developer.playcanvas.com/api/pc.Entity.html#setLocalPosition