I have boiled down this problem into a simple example project
this project simply creates a text texture built from a canvas.
When you click launch it from the editor the text appears but when you click play from the project screen the text does not appear.
You can mark this as solved,
I found the answer in