There are always so many strange questions about this 360 video playback.
That’s an issue with the server set up on where the video is hosted. Where you are hosting the video doesn’t allow it being linked from a different domain.
It isn’t to do with the PlayCanvas engine, tools or service.
Google ‘Fixing CORS’