Sorry for the slow reply. In situations where any character could appear you will need to use the pc.CanvasFont. I can’t find a tutorial for using this class, but have an example project that demonstrates its use.
The example includes the base64 encoded ttf font file directly and renders the required glyphs to texture at runtime using pc.CanvasFont.