Running PlayCanvas games on a google sites website

Myself and 2 friends had this idea for a video game, so we got started on development. However, we wanted to have the game run on a custom website to cloak it from the school system, so we can play together during class. We deemed Google Sites to be ideal, so we want to know if it was possible before we worked on the website part of our project.

If google Sites cannot do it, we would like to know what other ways about it are available.

Any help is appreciated.
Thank you for your time.

If you can upload HTML, JS and other files to the webhost, you can run a PlayCanvas game on it with the self host option Self-hosting | Learn PlayCanvas

I’ve not used Google Sites myself so you will have to find out this information yourself.