Can I make a game with procedural generated levels on play canvas
Yes!
https://developer.playcanvas.com/en/tutorials/?tags=procedural