I’ve successfully uploaded my material to the asset panel, but when I try to use it, it doesn’t appear in the filter.
Which filter do you mean?
Did you try to reload page?
And what do you mean “uploaded my material”. You can upload FBX files which contain materails - is that what you did? You can’t upload individual materials. You can only create materials in the Assets panel.