Make custom user interfaces with dom?

Ok so since I’m on my break I’m trying to figure out how do I implement custom dom designs that I can make inside the editor itself.So basically I want it to look something like this download%20(4)

While using ui/ux I want to use dom to make a custom menu like the one above any ideas?