How do I create a moving button?

I want to create a button that moves according to the position of the object and disappears at an angle

Something like this?

The BMW demo that you have screenshot above uses similar logic but with HTML element for the button.

I applaud your answer.