Thanks for the advice all (sorry, forgot to reply earlier) - I only ever needed a small handful of different colours, so I ended up just making a different vertex buffer per colour, which didn’t have a big performance impact, so it was fine for my purposes. Hopefully these suggestions can help others though.