Similar topic here: Custom Cardboard Viewer Implementation:Barrel Distortion
It looks like the solution would be to render to a mesh with UVs to mimic the distortion looking at the stack overflow answer (which is what was done in the polyfill for WebVR at the time)