Best way to create modify and reuse a texture in a shader

Hello All, here I am asking again :slight_smile: . I have been looking for the right/best way to create, modify (in the shader) and reuse a texture in next frame (I want to generate an animated texture to use in an entity). Looking in the examples it is not clear to me. Any advice?

Thanks in advance.