I haven’t really done something similar to help out. But if you are just trying to put a 2D graphic on top of a world model/entity maybe you can get away with using a screen component.
You can use a plane facing to the camera with a regular material and have it render on top of the scene. Take a look at this post: