Could you explain what you mean by playing a video on the camera’s near/far planes? Maybe you mean play a video on a the screen that fully covers the camera viewport?
If that’s the case check the following thread, it explains how to play a video on a UI element: