It’s certainly possibly to make a glb with animated morph targets. I have an example fbx which has bone animation as well as morphing, all playing well inside the viewer. I’m not sure how this was created, I’m not proficient with the modelling software to this degree, but perhaps you can inspect the fbx file to see how this can be set up?
BlendShapeTest.zip (24.7 KB)