But all force does is set acceleration (F = ma). Setting the acceleration more times per second doesn’t change the acceleration over that time.
The only thing I can think of is on a lower frame rate, acceleration decays more between frames due to friction for example.