I believe that it is because you are dragging something from the parent window and therefore not interacting with the iframe of PlayCanvas
You may be better off to not use the iframe and have the PlayCanvas canvas on the same page as your HTML UI (see this thread: Embedding PlayCanvas into a webpage without iframe)