How to use google tag manager for google analytics?

I don’t have any idea how to load external script can someone help me how to integrate google tag manager in project properly .So I can use data layer function inside script on button click .

https://playcanvas.com/project/658231/overview/test-google-analytics
right now I found this project for google tag manager