So in your project you are using the pc.Entity translate method to move your entity.
That can work for some games but if you are looking to have your entity interact with other bodies through physics, then you should be using forces/impulses to move your entity.
Do read the tutorial I’ve shared above, First Person Movement, it showcases with exact steps that.