Is it possible to export model with textures from PC player?
Unfortunately, this is not supported out of the box with the Engine. You would have to write your own exporter.
Can you give any tips or ideas on how to do it?
Your best bet is to look at the engine source code to see how it stores the textures and mesh data and investigate on how you can get it into your desired format.