If you not dead set on using obj, this thread has an example of loading a model json externally: Load 3D models at run time from a PlayCanvas application
In regards to your problem, could it be a CORs issue? Or that .obj cannot be served from the server?